una foto due versioni

Una versione
«Guardate, una delle tante immagini che io ho visto, a sinistra una donna militare israeliana, che difende la sua terra e la sua gente; a destra una donna palestinese con il velo. aggressiva. Notate la pacatezza della soldatessa che sa di essere dalla parte del giusto e con i piedi sulla SUA TERRA e, dall'altra, la musulmana aggreessiva, con lo sguardo torvo, che ritiene di avere dei diritti esclusivi su quella terra.»
 
Altra versione (originale)
«Guardate, una delle immagini più belle che io abbia mai visto, a sinistra una donna militare israeliana, armata che occupa una terra non sua; a destra una donna palestinese inerme. Notate la fierezza dello sguardo, diritto negli occhi, della donna che sa di essere dalla parte del giusto, disarmata e con i piedi sulla SUA TERRA e, dall'altra, una donna, con lo sguardo abbassato, armata che sà di OCCUPARE UNA TERRA NON SUA.»